[{"data":1,"prerenderedAt":27},["ShallowReactive",2],{"festival-35":3},{"id":4,"slug":5,"titleRu":6,"titleEn":7,"titleDe":8,"cityRu":9,"cityEn":10,"cityDe":11,"dateRu":12,"dateEn":13,"dateDe":14,"locationRu":15,"locationEn":16,"locationDe":17,"programRu":18,"programEn":19,"programDe":20,"mapSrc":21,"posterFilename":22,"finishDate":23,"createdAt":24,"updatedAt":25,"photos":26},35,"Tbilisi-30.10.2026","Тбилиси (30.10.2026)","Tbilisi (30.10.2026)","Tiflis (30.10.2026)","Тбилиси","Tbilisi","Tiflis","30 октября 2026, 16:00","October 30, 2026, 16:00","30. Oktober 2026, 16:00","Dovlatov на Бетлеми, 23","Dovlatov on Betlemi, 23","Dovlatov über Betlemi, 23","❤️ \u003Cstrong>30 октября, в День памяти жертв политических репрессий, в пространстве Dovlatov\u003C/strong> пройдёт фестиваль «Зона свободы» — международный проект в поддержку политзаключённых, объединяющий людей по всему миру.\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nВ этот день в разных городах и странах будут говорить о тех, кого лишили свободы за убеждения, слова и поступки. О тех, кого пытаются заставить замолчать. И о том, почему солидарность важнее страха 👥\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\n\u003Cstrong>В программе нашего фестиваля:\u003C/strong> \n\u003Cul class=\"program-list\">\n\u003Cli>⚡️Онлайн-встреча с Владиславом Романцовым. Разговор о политических репрессиях, свободе и солидарности.\u003C/li>\n\u003Cli>📷 Показ документального фильма от «Зоны свободы». Истории людей, которые важно узнать, увидеть и услышать.\u003C/li>\n\u003Cli>💌 Уголок писем политзаключённым совместно с проектом «Письма политзаключённым». Каждый желающий сможет написать письмо или открытку человеку, находящемуся в заключении. Мы предоставим всё необходимое и поможем с отправкой ✉️\u003C/li>\n\u003Cli>💰Благотворительная ярмарка с мерчом от «Зоны свободы» и Just Help💜. Возможность поддержать важные инициативы и забрать с собой что-то на память. В наличии будут футболки и открытки «Зоны свободы», а также кокошники, брелоки, стикеры, открытки и многое другое от Just Help.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nПолитические репрессии строятся на изоляции и молчании. Солидарность — на людях, которые отказываются оставаться в стороне.\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nПриходите смотреть, слушать, обсуждать, писать письма и поддерживать друг друга. Даже находясь за тысячи километров от мест заключения и заключённых в них людей, мы можем напомнить им, что они не одни.\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nПожалуйста, зарегистрируйтесь заранее в нашем боте, чтобы мы знали, сколько гостей ждать:\n\u003Cbr/>\n\u003Ca href=\"https://t.me/freedom_zone_bot\">https://t.me/freedom_zone_bot\u003C/a>\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nВход свободный, рекомендуемый донат — от 15 €.\n\u003Cbr/>\nВсе собранные средства пойдут на поддержку политзаключённых и их близких.\n\u003Cbr/>\nПриходите, приводите друзей и поддерживайте политзаключенных вместе с нами! 🤍","❤️ \u003Cstrong>On October 30, the Day of Remembrance for Victims of Political Repression, the Dovlatov space\u003C/strong> will host the \"Freedom Zone\" (Zona Svobody) festival—an international project supporting political prisoners that brings people together from all over the world.\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nOn this day, in cities and countries across the globe, people will speak about those who have been deprived of their freedom because of their beliefs, words, or actions—those whom others are trying to silence. It will also be a time to reflect on why solidarity is more powerful than fear. 👥\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\n\u003Cstrong>Our festival program includes:\u003C/strong>\n\u003Cul class=\"program-list\">\n\u003Cli>⚡️ An online meeting with Vladislav Romantsov, featuring a discussion on political repression, freedom, and solidarity.\u003C/li>\n\u003Cli>📷 A screening of a documentary film by \"Freedom Zone\"—sharing the stories of individuals whose experiences deserve to be known, seen, and heard.\u003C/li>\n\u003Cli>💌 A letter-writing corner for political prisoners, organized in collaboration with the \"Letters to Political Prisoners\" project. Everyone is invited to write a letter or postcard to someone currently in detention; we will provide all the necessary materials and assist with sending them. ✉️\u003C/li>\n\u003Cli>💰 A charity fair featuring merchandise from \"Freedom Zone\" and Just Help💜. This is an opportunity to support vital initiatives and take home a memento. Available items will include \"Zone of Freedom\" T-shirts and postcards, as well as *kokoshniki* (traditional Russian headdresses), keychains, stickers, postcards, and much more from Just Help.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nPolitical repression relies on isolation and silence. Solidarity, by contrast, is built by people who refuse to stand on the sidelines.\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nCome join us to watch, listen, discuss, write letters, and support one another. Even while thousands of kilometers away from places of detention and the people held within them, we can remind them that they are not alone.\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nPlease register in advance via our bot so that we know how many guests to expect:\n\u003Cbr/>\n\u003Ca href=\"https://t.me/freedom_zone_bot\">https://t.me/freedom_zone_bot\u003C/a>\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nAdmission is free; a suggested donation is €15 or more.\n\u003Cbr/>\nAll funds raised will go toward supporting political prisoners and their loved ones.\n\u003Cbr/>\nCome along, bring your friends, and join us in supporting political prisoners! 🤍","❤️ \u003Cstrong>Am 30. Oktober, dem Gedenktag für die Opfer politischer Repressionen, findet im „Dovlatov“-Raum\u003C/strong> das Festival „Freedom Zone“ (Zona Svobody) statt – ein internationales Projekt zur Unterstützung politischer Gefangener, das Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet.\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nAn diesem Tag wird in verschiedenen Städten und Ländern über diejenigen gesprochen, denen aufgrund ihrer Überzeugungen, Worte oder Taten die Freiheit entzogen wurde – über Menschen, die zum Schweigen gebracht werden sollen. Und darüber, warum Solidarität wichtiger ist als Angst 👥\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\n\u003Cstrong>Auf dem Programm unseres Festivals stehen:\u003C/strong>\n\u003Cul class=\"program-list\">\n\u003Cli>⚡️ Ein Online-Treffen mit Wladislaw Romanzow. Ein Gespräch über politische Repressionen, Freiheit und Solidarität.\u003C/li>\n\u003Cli>📷 Die Vorführung eines Dokumentarfilms von „Freedom Zone“. Geschichten von Menschen, die es wert sind, gehört, gesehen und kennengelernt zu werden.\u003C/li>\n\u003Cli>💌 Eine Briefecke für politische Gefangene, in Zusammenarbeit mit dem Projekt „Briefe an politische Gefangene“. Wer möchte, kann einen Brief oder eine Postkarte an eine inhaftierte Person schreiben. Wir stellen das nötige Material bereit und helfen beim Versand ✉️\u003C/li>\n\u003Cli>💰 Ein Wohltätigkeitsbasar mit Merchandise von „Freedom Zone“ und Just Help💜. Eine Gelegenheit, wichtige Initiativen zu unterstützen und ein Andenken mitzunehmen. Erhältlich sind T-Shirts und Postkarten von „Zone der Freiheit“ sowie Kokoschniki (traditionelle Kopfbedeckungen), Schlüsselanhänger, Aufkleber, Postkarten und vieles mehr von Just Help.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nPolitische Repressionen basieren auf Isolation und Schweigen. Solidarität hingegen beruht auf Menschen, die sich weigern, abseits zu stehen.\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nKommt vorbei, um zuzuhören, mitzudiskutieren, Briefe zu schreiben und einander zu unterstützen. Auch wenn wir uns Tausende Kilometer von Haftanstalten und den dort inhaftierten Menschen entfernt befinden, können wir sie daran erinnern, dass sie nicht allein sind.\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nBitte registriere dich vorab über unseren Bot, damit wir wissen, mit wie vielen Gästen wir rechnen dürfen:\n\u003Cbr/>\n\u003Ca href=\"https://t.me/freedom_zone_bot\">https://t.me/freedom_zone_bot\u003C/a>\n\u003Cbr/>\n\u003Cbr/>\nDer Eintritt ist frei; wir empfehlen eine Spende ab 15 €.\n\u003Cbr/>\nAlle gesammelten Gelder kommen politischen Gefangenen und ihren Angehörigen zugute.\n\u003Cbr/>\nKomm vorbei, bring Freunde mit und unterstütze gemeinsam mit uns politische Gefangene! 🤍","https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2979.4521828499815!2d44.80459707559387!3d41.689173177222486!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x40440cf13362dbf9%3A0x72b734b8ca4782e9!2s23%20Betlemi%20St%2C%20T'bilisi%200105%2C%20Georgia!5e0!3m2!1sen!2sru!4v1793232044343!5m2!1sen!2sru","9f1cec37-bf77-4aad-8070-24580d92f316.jpg","2026-10-31","2026-10-17T22:15:26.222Z","2026-10-29T00:01:03.978Z",[],1793724430672]